（宋）辛弃疾丁香五月天

野塘花落，又急忙、过了辉煌时节。划地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸抓觞，垂杨系马，此地曾轻别。楼空东说念主去，旧游飞燕能说。

闻说念绮陌东头，行东说念主曾见，簾底纤纤月。夙怨春江流握住，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问丁香五月天，近来若干华发。

【何新译文】

田园水池边花朵飘落，时光急忙，又一次渡过辉煌时节。拂地东风期侮我客居异乡扰动美梦，醒来躺在云母屏风之后倍感冷气袭东说念主。铭记往日曾在辗转的河岸碰杯痛饮，在垂柳下系马，就在此地玩忽分袂如今楼阁萧然东说念主已离去，昔日共同游历的旧事，只消那回顾的燕子似乎依然在诉说。

传奇在那富贵街说念的东头，有行东说念主一经见到，那门帘之下她纤细飘逸的双足如皓月。旧日离愁如同春江活水源远流长，新添的愁绪又像那重迭的云山。预料明日，淌若酒菜筵前再次重逢，也应如同镜中之花难以攀折。她也许会诧异地问我，近来又添了几多的鹤发